美国接续案制度，对于国内众多企业知识产权法务而言是陌生的词汇。可是，陌生并不等于不重要。对于接续案制度的不了解，往往成为中国高新技术企业，核心专利质量低下的主要原因。

将企业核心技术交付第三方专利代理人撰写，是业内出于“术业有专攻”的通用做法。但专利代理人与企业知识产权法务对于专利技术的看法始终是不同的。因此，企业更有必要从战略的角度详细了解美国的各个专利制度，做好企业内部专利布局与外部代理机构监督工作。

美国接续案制度，其主要功能是：在某项专利被最终判定有效或无效前，对于专利申请时保护范围的再调整。保护范围的扩大或具体化，能够明确专利侵权的事实，明确核心技术的保护力度。LCOUNCIL认为，与“专利保护范围”内容相关的法律制度，是企业知识产权人士必须深入了解的。

本报告是LCOUNCIL根据2011年5月27日“中国企业如何应对及运用美国接续案”专场活动加工整理而成。旨在帮助企业法务同行通过此类典型案例的了解，更好地运用法律手段来提高专利质量。